Nebi Bardhoshi, Gilles de Rapper, Pierre Sintès (dir). Tirana, Universiteti Europian i Tiranës Press, 2013, 295 p. (Coll. Acta scientiarum, 4)
(ISBN : 978-99956-39-67-9)
Les textes qui composent ce volume sont issus du colloque de clôture du projet ANR BALKABAS(*) organisé à l’Université européenne de Tirana du 19 au 21 septembre 2011. L’objectif de ce projet était d’étudier, sous différents aspects, les transformations qui ont affecté les sociétés du Sud-est européen à la suite de la fin des régimes d’inspiration soviétique au tournant des années 1990. Il partait du constat que la majeure partie des études réalisées sur cette région retenaient une approche « par le haut », en se concentrant sur les transformations systémiques qui avaient affecté ces sociétés. Le projet BALKABAS proposait au contraire d’adopter une approche « par le bas » qui tiendrait compte des manifestations locales de telles transformations et de leur impact sur l’existence des habitants de la région. Cette approche a pour objectif de restituer l’expérience des individus et de comprendre la signification qu’ils donnent aux événements, aux ruptures et aux actions par lesquelles eux-mêmes y réagissent.
(*) Le projet BALKABAS, « Les Balkans par le bas », a bénéficié du soutien du programme « Jeunes chercheurs » de l’Agence nationale de la recherche (ANR) de janvier 2009 à juin 2012 (ANR-08-JCJC-0091-01)
Contenu :
Introduction Gilles de Rapper & Pierre Sintès
L’Europe du sud-est : aspects socio-anthropologiques 15 d’une région historique Christian Giordano
I. DE NOUVELLES RÈGLES ÉCONOMIQUES ET POLITIQUES ?
“From peasants to workers” : An outline of the proletarianisation process during state-socialism in Albania Olsi Lelaj / Competing forms of statehood in a Bulgarian village Ilia Iliev / “We are all chasing after the euro” : Labour, calculations and ideas of well-being among tobacco growers in a Macedonian town Miladina Monova / The European cross-border cooperation in the Balkan countries : Marking space and the multi-scalar production of locality Cyril Blondel, Guillaume Javourez & Meri Stojanova
II. NOUVELLES FORMES DE MOBILITÉ, NOUVELLES FORMES DE CONTRÔLE
A typology of displacements in Inter-War Europe and the current regulative framework of cross-border migration in the Balkans Eftihia Voutira / Émergence des lieux du contrôle migratoire en Grèce. Lecture des nouveaux marqueurs frontaliers Laurence Pillant / De Cos à Bodrum, d’Izmir à Rhodes. Mobilités transfrontalières entre la Grèce et la Turquie chez les musulmans de Cos et de Rhodes Kira Kaurinkoski / Frames of Nationality, Experiences of Belonging : The Post-Migration Generation in Germany and Croatia Jasna Čapo
III. VERS DE NOUVEAUX MODES D’APPROPRIATIONS DES LIEUX ET DES TERRITOIRES
Property Rights and Legal Dynamics in a Border Area Nebi Bardhoshi / Nouveaux liens à d’anciens lieux. Patrimoine et tradition pour (ré) habiter la localité dans deux espaces frontaliers (Grèce-Albanie, Bulgarie-Turquie) Olivier Givre & Pierre Sintès / Mobilité et attachement : l’habiter et le chez soi. Expériences urbaines en contexte de crise industrielle à Jimbolia (Roumanie) Bianca Botea-Coulaud / Transnational patterns of everyday life : practices of care and neighbouring in Athens Dina Vaiou
Pour acheter cet ouvrage :
www.grepi.al/produkti/6579/pratiques-sociales-et-configurations-locales-dans-les-balkans-social-practices-and-local-configurations-in-the-balkans-dirige-par-edited-bynebi-bardhoshi-gilles-de-rapper-pierre-sintes www.botimeshqip.com/libra-shkollore/192220-social-practices-and-local-configurations-in-the-balkans.html